Términos de Uso

Bienvenidos a nuestra página web (“Sitio”) manejado por Smile Train, Inc. (también conocido como “nosotros o nuestro). Estos términos de uso (“términos”), que incluyen nuestro Aviso de Privacidad (https://www.smiletrainla.org/about/privacy-policy), regirán el uso de nuestro Sitio o cualquier otro servicio a través de este. (“Servicios”)

Nuestro sitio es solo para propósitos de brindar información. Favor de leer estos términos cuidosamente, antes de usar nuestros servicios y sitios, aceptará estar legalmente obligado a aceptar estos términos sin limitación. Podremos modificar estos términos en cualquier momento, publicando una versión en nuestros sitios or, si lo consideramos apropiado, mandaremos un email u otra notificación. Favor de revisar los términos de vez en cuando para continuar al tanto de nuestras modificaciones en los términos.

1. Contenido del sitio. Smile train proporciona a los usuarios con acceso una gran variedad de recursos (“Contenido”) en su sitio. A menos que se indique lo contrario, el contenido del sitio (incluirá textos, graficas, logos, botones de iconos, audio grabaciones, escritos, imágenes y fotografías) es propiedad registrada de Smile Train y sus licencias. Se podrá hacer uso del contenido solo si los términos lo permite o según lo aprobado por escrito por Smile Train.

2. Uso del contenido. Podrás imprimir o descargar una copia del contenido para su uso personal y no para su uso comercial con las condiciones de que: (i) no se copie, distribuya o de lo contrario, se use para contenido en cualquier medio y (ii) no podrá alterar el contenido o cualquier otra propiedad. No podrá usar de ninguna manera el contenido, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento previo y por escrito de Smile Train, No podrá usar ningún dispositivo para “obtener” nuestro contenido o cualquier dato de usuario.

3. Uso de nuestro sitio y servicios. Acepta usar nuestro sitito solo para fines lícitos y que no infrinja los derechos del uso de terceros. Algunos de nuestros servicios les permitirá subir contenido como (Datos, preguntas, comentarios, sugerencias o un me gusta), que será tratado como no confidencial y sin propiedad. Si dese crear una página de recaudación, tendrá que crear un inicio de sesión como la página le indicará. Los términos y condiciones adicionales pueden aplicar en ciertas actividades del sitio, como al hacer una donación a Smile Train. No asumimos ninguna responsabilidad u obligación por  la puntualidad, eliminación, entrega errónea o falta de almacenamiento o configuración. Estos riesgos serán tu responsabilidad. Cuando carga o envía contenido a través de los servicios de Smile Train le otorgas a estes un servicio mundial no exclusivo, irrevocable, derecho de reproducción, libre de regalías y sublicenciable para ser reproducido, distribuido, crear trabajos, mostrar públicamente y ejecutar el contenido del usuario en todos los medios desarrollados presentes o futuros. Smile Train reserva su derecho de eliminar cualquier contenido o comunicación de nuestros sitios en cualquier momento sin previo aviso. Usted garantiza que tiene el derecho de incluir (y otorgar a Smile Train la licencia anterior para) que cualquier material de terceros y voces se permita en su contenido.  

4. Conducta en el Sitio. Podrás utilizar el sitio y nuestros servicios con la condición de no: (i) transmitir ningún software o otro contenido que contenga virus, bomba de tiempo u otro componente dañino para perjudicar o interferir el funcionamiento del sitio.; (ii) usar el sitio para propósitos ilegales o para violar cualquier ley, regla o reglas aplicables; (iii) subir cualquier contenido o información ilícita, fraudulenta, difamatoria, obscena o  que infrinja con nuestra propiedad intelectual u otros derechos; (iv) subir cualquier contenido sin autorización para que o (v) cargar spam, comerciales, solicitud, cadenas de mensajes, u otra comunicación no solicitada.

5. Agente de derechos de autor. Smile Train respecta la propiedad intelectual de los demás y espera que también los otros lo hagan. Si crees que tu derecho a sido plagiado y que constituya derechos de autos, favor de contactar o un agente de derechos de autor, por escrito en:  

Por Email: [email protected]

Por dirección: Smile Train, Inc. 633 Tercera Ave., 9 Piso NY 10017 USA, Attn: Departamento Legal , Derecho de autor registrado

Favor de notificar a nuestro agente de Derecho de autor designado con la siguiente información.

1. Una firma física o electrónica del propietario de los derechos de autor o una persona autorizada para actuar a nombre del propietario.
2. Identificación del trabajo que ha sido plagiado.
3. Identificación del material que afirma a sido infringido e información suficiente para que Smile Train localice el materia (por ejemplo, adjuntando el URL del material)
4. Tu nombre, dirección, número de teléfono, email, u otra información que nos permita contactarte.
5. Un declaración de buena fé donde exponga que el uso del material no esta autorizado por el propietario de los derechos de autor, su agente o la ley; y
6. Una declaración donde declara que la información proporcionada es verídica y una declaración hecha bajo la verdad absoluta que usted es el propietario de dicho trabajo.

6. Solicitud de permiso para uso del contenido. Para solicitar la autorización de cualquier contenido de nuestro sitio o de otro material hecho por Smile Train, favor de mandar una solicitud a [email protected]. Al hacer la solicitud, favor de mandar lo siguiente.

1. Información del material del cual quere hacer uso para copiar, incluir, si disponible, el titulo del documento, número de páginas, sección de títulos, y detalles del derecho de autor; para contenido de su sitio,  incluir página web (URL) y, si es posible, adjuntar copia del contenido que desea usar.
2. Brindar una explicación del por que quiere hacer uso o distribución (incluyendo canales de distribución) del contenido o materia y si quiere vender o cargar por re imprimir los materiales.
3. Brindar una descripción de su organización o negocio y sus actividades; y
4. Brindar información del contacto, incluyendo número fax, email, o dirección.

Smile train reserva su derecho a discreción para otorgar permiso. Smile train puede otorgar permisos para usar algunos de sus materiales para ser reproducidos o para fines educativos, y si los materiales no fueran utilizados para comerciales o fines no lucrativos.

7. Marcas comerciales. Nuestro nombre y nuestras marcas y servicios de marcias, incluyendo “Smile Train logo” y “Cambiando al mundo con una sonrisa” las cuales son marcas registraras  y otras fuentes propiedad de Smile Train (“Nuestras Marcas Comerciales”). Solo se podrá usar muestro nombre si así lo permitimos.

8. Deslinde de responsabilidad médica. SMILE TAIN NO PROPORCIONA SERVICIOS MÉDICOS O ASESORAMIENTOS Y NO GARANTIZA APOYO FINANCIERO PARA NINGÚN SERVICIO MÉDICO REQUERIDO. USTED RECONOCE QUE LA INFORMACIÓN PROPORCIONADA EN EL SITIO WEB ES “SI ES POSIBLE” Y SI “DISPONIBLE” SOLO PARA FINES GENERALES Y EDUCATIVOS. LA INFORMACIÓN DE NUESTRO SITIO WEB O CUALQUIER OTRA INFORMACIÓN NO PRETENDE SER CONSEJO MÉDICO, NO TIENE QUE SER SUSTITUIDO POR MÉDICOS CALIFICADOS O DOCTORES QUE HAN ATENDIDO A SU NIÑO, YA QUE ES COMPLETAMENTE INDIVIDUAL SU DIAGNÓSTICO. SIEMPRE CONSULTA A UN MÉDICO DE ACUERDO A SUS NECESITADES PARTICULARES.

9. Declaración de excepción de garantías: NUESTRO SITIO, SERVICIOS Y CONTENIDO, ESTÁN DISPONIBLES PARA SU USO “SI ES POSIBLE” Y SI “DISPONIBLE”, SIN NINGÚN REPRESENTANTE O GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE TITULO, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O PARA ALGÚN PROPÓSITO EN PARTICULAR (INCLUSO SI EL PROPÓSITO HA SIDO DIVULGADO) NO HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA DE QUE: A) NUESTRO SITIO , SERVICIOS, O CONTENIDO SERÁ APROPIADO, CONFIABLE U OPORTUNO B) NUESTRO SITIO, SERVICIOS O CONTENIDO SEA EXIMIDO DE ERRORES O LIBRE DE VIRUS, CÓDIGOS ERRORES U OTRO COMPONENTE DAÑINOS SI CONFÍA EN NUESTRO CONTENIDO SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO, ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, ALGUNAS DE LAS MENCIONADA PUEDEN NO SER APLICADAS EN SU CASO.

10. Sitios de terceras partes. Nuestro sitio puede contener referencias o links de terceras partes, sitios web, páginas web, materiales, información y recursos (Colectivamente, “Sitios de Terceras partes”) para referencias e información de nuestros usuarios. No controlamos, manejamos o confiamos en esos sitios. Usted (i) deberá de leer los términos y condiciones de los sitios de las otras partes y hacer su propio juicio para usarlo (ii) usted será el único responsable de las consecuencias del uso de estos sitios.  

11. Responsabilidad limitada. TERMINANDO EL USO DE NUESTRO SITIO ES SU ÚNICO DERECHO Y RECURSO PARA RECLAMAR O INTERPONER UNA QUEJA DE NUESTRO SITIO, SERVICIOS, O CONTENIDO, USTED ACEPTA QUE ESTE RECURSO ES LIMITADO ENTRE USTED Y SMILE TRAIN, EN NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SUS PROVEEDORES, LICENCIAS, AGENTES, EMPLEADOS, DIRECTORES, O VOLUNTARIOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL , CONSECUENTES, ESPECIAL, PUNITIVO O EJEMPLAR QUE SURJA EN EL CONTRATO (RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO TIPO) INCLUYENDO PERDIDAS DE VALOR, PERDIDA DE DATOS O CUALQUIER OTRA PERDIDA DE BUENA VOLUNTAD, O INCLUSO DE PERDIDAS CON USO DE NUESTRO SITIO, LA RESPONSABILIDAD DE SMILE TRAIN NO EXCEDERÁ DE LOS $US100. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD, POR LO QUE LO ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.

12. Indemnización. Usted acepta indemnizar, defender (si Smile Train lo requiere)y eximir de responsabilidad a Smile Train, sus proveedores, licenciatarios, agentes, empleados, funcionarios, directores, asociados y voluntarios (los "Indemnizados") de y contra todas y cada una de las pérdidas, daños, responsabilidades, honorarios y costos, incluidos los honorarios de abogados y las costas judiciales, en los que pueda incurrir cualquier Indemnizado en relación con su incumplimiento o presunto incumplimiento de estos Términos o su uso del Sitio,  servicios o contenido. Usted no puede resolver o comprometer ningún reclamo que afecte los derechos de cualquier indemnizado u obligue legalmente a cualquier Indemnizado sin la aprobación previa por escrito del Indemnizado en cada caso. Smile Train se reserva el derecho de controlar la defensa (con su propio abogado) de cualquier reclamación indemnizada.

13. Jurisdicción General: Nuestro sitio es controlado por Smile Train, que tiene su sede en Nueva York, Estados Unidos de América u se puede acceder desde los cincuenta estados, así como otros países. Estas otras localidades pueden diferir con las leyes de Nueva York, al acceder a este sitio usted acepta la legislación de Nueva York, sin tener en cuenta sus conflictos de principios legales, se aplicarán a todos los asuntos que surjan o estén relacionados con el uso de nuestro Sitio, Servicios y Contenido. También irrevocablemente: (i) se somete a la jurisdicción personal exclusiva y al lugar de los tribunales ubicados en el Estado y el Condado de Nueva York con respecto a todos estos asuntos; y (ii) renunciar a cualquier objeción a la sede de esos tribunales basada en un foro inconveniente u otras razones. Smile Train no garantiza que nuestro Sitio, los servicios o contenidos sean apropiados o estén disponibles para su uso fuera de los Estados Unidos. Usted es responsable de cumplir con todas las leyes locales relativas a su acceso a nuestro Sitio, Servicios y Contenido. Usted es el único responsable de acceder a nuestro Sitio desde lugares donde hacerlo sería ilegal o prohibido. Si intenta acceder a nuestro Sitio desde ciertas ubicaciones, podemos indicarle que acceda a un Sitio afiliado que se origine o esté más cerca de su ubicación. La demora de Smile Train en hacer cumplir estos Términos no se considerará una renuncia o limitación de ninguno de sus derechos o recursos. Si Smile Train determina o sospecha que usted ha violado estos Términos, Smile Train puede divulgar cualquier información que tengamos sobre usted si determinamos de buena fe que es necesario o apropiado en relación con cualquier investigación o queja relacionada con su uso de nuestro Sitio. El término "incluyendo" es ilustrativo y significa "incluyendo, pero no limitado a". Si un tribunal considera que alguna disposición de estos Términos es inaplicable, esa disposición se modificará en la medida necesaria para hacerla ejecutable o, si eso no es posible, se eliminará y los Términos restantes. Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y Smile Train con respecto a su uso de nuestro Sitio, Servicios y Contenido.

14. Preguntas: Si usted tiene alguna pregunta sobre estos términos o de nuestro sitio, favor de contactar a [email protected].